Tuesday, May 1, 2018

'The Great Seducer' comes to an end but appears to have failed at seducing viewers

1. [+3408, -267] Because you just use idols that haven't been verified, this happens 
↪ [+60, -106] Even if they use idols, if the story is good everyone will watch it you fattie (t/n: In the original response, the commenter uses the term '쿵쾅아' - 'koong kwang-ah' which is basically an insult. Koong kwang is the sound effect of stomping and people use the term 'koong kwang-ah' then they're saying it's like a fat person hating on celebrities and what not. Hope that makes sense)
↪↳[+92, -19] Even if the story isn't good, if the actors were good and hard carried it then everyone will watch it ^^  
↪ [+114, -6] This isn't the first time a drama flopped because of an idol lead but fans continue to be stubborn until the end 

2. [+1344, -106] Joy, let's be loyal to our main job..!

3. [+854, -93] Joy, practice on your singing and do better at your main job.. 

4. [+630, -24] Seriously the story is on the same level as a morning makjang drama ㅠ

5. [+463, -65] Manhole: 1.5%, Radio Romance: 2~3%, The Great Seducer: 1% - you get what I'm saying, right? (t/n: all these dramas had idol actors in lead roles and they're basically saying that dramas with idol leads fail at getting good ratings)
↪ [+303, -41] Radio Romance was fun 
↪ [+163, -18] Radio Romance was really alright

6. [+386, -43] Stop making Joy do dramas, both the dramas she came out in didn't just have shitty rating but they were nearly ruined. She doesn't have the marketable value as an actor;; It seems like they want to build her to be in a position like Suzy but her face and her skills are really lacking 
↪ [+54, -8] It's true that Suzy is prettier but when has Suzy's acting been that highly esteemed...?ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Suzy's acting also gets really shitted on 

1. [+1213, -109] Joy, let's be loyal to our main job

2. [+474, -62] I was shocked after seeing her deliver her lines like ungaengung (t/n: ungaengung is like someone sounding stuffy, baby-ish? I'm not sure how to explain it but it's basically when someone doesn't speak clearly)

3. [+306, -9] The kids were too young... They brought in kids who are supposed to film teen dramas and filmed this...   

4. [+239, -70] The male leads really lack in charms 

5. [+167, -19] The drama that really didn't seduce viewers