Friday, August 24, 2018

[Interview Translation] Song Joong Ki gushes over his wife Song Hye Kyo in his recent interview with Esquire

t/n: by 'Song Hye Kyo babo' they mean he's absolutely crazy about her 

In his interview with Esquire, when he was asked a question about being married and not being able to go back to the dating stage, he answered, "I don't think the dating stage ends with marriage. I have a realistic personality but on those parts, I'm quite a dreamer." Then he said, "When I was drinking with a hyung I respect, I heard the words: "Finding a wife you can love forever is like fate." I think the best thing a man can do is loving his woman." He then added, "Though gaining fame and becoming rich might be important to some people, I think the most manly thing is beautifully loving your woman until the end with no change."

The actor then said, "I still feel like we're dating. I don't think it's the end. To be honest, my wife is really pretty."

1. [+805, -17] "I think the best thing a man can do is loving his woman." These words are really heart fluttering.

2. [+193, -6] His thoughts are pretty and he even speaks prettily. 

3. [+183, -7] Song Hye Kyo's lucky....

4. [+78, -7] That's right~~~^^ Among men, he's a real man, I'm always supporting you, hwaiting


1. [+863, -55] After marrying, he got more cool~~

2. [+396, -9] Have you seen a romanticist like this~ ^^    

3. [+225, -23] I'm really jealous of Hye Kyo ㅜ

4. [+116, -12] Oh my, oh my~ Be happy you two