Monday, April 29, 2019

[I Live Alone Roundup] Superstar Stylist Han Hye Yeon gives a special guest lecture + Kian84 goes to a Korean medicine doctor

Nationwide ratings for the episode that aired on April 26: 11.4% (cr. Naver TV)

1. [+1789, -138] I hope Han Hye Yeon can become a regular member on 'I Live Alone', she's really funny and she's a genuine person.. I really like her

2. [+681, -53] I always make sure to watch the show when Han Hye Yeon comes out ㅋㅋ fun fun so fun 

3. [+447, -58] I want to see member Han Hye Yeon-nim at least twice a month ㅋㅋㅋ Also is there anyone who knows the brand of the jean jacket Kian-nim wore? It's such a cute jacket

4. [+305, -13] The hosting for today's episode was also somewhat clean ㅋㅋㅋㅋ

5. [+54, -10] To be honest, usually, I didn't have a favorable impression of Han Hye Yeon's image but after watching today's episode, my thoughts really changed. When she works, she's really charming and I feel like her skills are good. I was surprised by Kian's simple but yet big transformation ㄷㄷ

1. [+1616, -33] ShooSeuSeu is charming (t/n: ShooSeuSeu/슈스스 is Han Hye Yeon's nickname which is Superstar Stylist)

2. [+1039, -31] But still, they're doing a good job with the members they have right now! 'I Live Alone' hwaiting!!

3. [+627, -45] Today's episode was fun too, what's with the hate comments - then don't watch it 

4. [+298, -11] When ShooSeuSeu did her makeup and said she looked the same, it was so funny
↪ [+33, -1] When she was talking to the dog Nana and the caption said 'NuaNua' ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ (t/n: 놔 means let go so the caption said 'let go, let go' when Han Hye Yeon was calling the dog's name Nana)

5. [+156, -10] Kian really looked good in the jean jacket   

1. [+1823, -313] Anyways, even if people say something, it's the most fun when Kian comes out.

2. [+1379, -51] I push down on my ear too when I'm at home ㅋㄱ The doctor ㄱㅋ is funny - they're finally doing Lee Si Eon's housewarming next week, I'm looking forward to it

3. [+997, -81] Kian's parts is average but it's never boring, Hye Yeon ahjumma and the doctor ahjussi were funny out of nowhere and today's episode was tidy

4. [+514, -32] I watched while pressing down on my ear ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Today's episode was really funny too

5. [+651, -185] I laughed loudly today at dawn because of Kian84, I like it so much ♥️♥️♥️ Kian84 is so cute~   

Friday, April 19, 2019

[I Live Alone Roundup] Henry donates his violin for a charity auction + Lee Si Eon holds his fanmeeting in Japan

Nationwide ratings for the episode that aired on April 19: 10.0% (cr. Naver TV)

1. [+643, -15] Henry's violin auctioning off for 10 million won is daebak

2. [+868, -320] No but sure when Jun Hyun Moo was on the show, he hosted it with a low voice so the vibes felt like they were drooping but because Park Narae is hosting, the tension went up and it became fun

3. [+446, -28] It's alright if the 'I Live Alone' MCs aren't excessive like that... I feel like Park Narae and Lee Si Eon is feeling really burdened ㅠㅠ But today's episode was fun, it was really interesting seeing Henry at the auction house and Lee Si Eon's fanmeeting was so freaking funny ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ the reactions of the fans  ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

4. [+288, -5] The auction is really thrilling

5. [+132, -11] Park Narae's car isn't a Kia Ray, it's a Benz

1. [+1659, -192] Lee Si Eon really seems like a human actor (t/n: they're saying he's like a decent man)

2. [+945, -18] Sam Uhl (Henry)'s donation charity auction was really meaningful, uhl jang (Lee Si Eon) must've been really nervous since it was his first fanmeeting and he practiced a lot with singing and it seems like he really worked hard, it was nice to see

3. [+842, -25] I thought uhl jang's fan meeting was a comedy show disguised as a fanmeeting ㅋㅋㅋㅋㅋ so freaking funny

4. [+666, -15] Uhl jang's fanmeeting was really nice to see, Henry's violin episode was also fun, when something good happens to the 'I Live Alone' - I get happy, I hope they succeed even more

5. [+305, -20] As expected of uhl jang-nim!!!!! So funny ㅋㅋㅋㅋㅋ   

Saturday, April 13, 2019

[I Live Alone Roundup] Lee Si Eon preps for his fanmeeting in Japan + JANNABI's Choi Jung Hoon shows off his retro lifestyle

Nationwide ratings for the episode that aired on April 12: 11.2% (cr. Naver TV)

1. [+1125, -131] People hella shitted on their personalities week after week and it became totally boring because they're now being super cautious ㅠㅠㅠㅜ It's as if I'm watching 'Infinite Challenge'... If you're going to do this, just watch EBS.... (t/n: EBS is like an educational channel, something like PBS in the states)

2. [+597, -61] Si Eon, prosper

3. [+519, -42] JANNABI's Choi Jung Hoon gave off 'I Live Alone' early day vibes so I liked it ㅋㅋㅋㅋ I'm also looking more forward to next week's episode of Uhljang's fanmeeting part 

4. [+205, -45] I really like JANNABI ㅠㅠㅠㅠ I hope they prosper more! 

5. [+121, -14] It's fun watching 'I Live Alone'~~~~~ ❤️ 

1. [+1274, -54] He's charming ㅋㅋㅋ It felt like the early days of 'I Live Alone' and I liked it. He said he's living in their music studio to work on their music but I think it would be good for his health for him to move above ground... Anyways, hwaiting (t/n: their music studio is underground/in the basement)

2. [+998, -16] But seriously there's a convenience that smart phones give us but it is a waste for us to waste our time on it. 

3. [+846, -30] Why do people keep talking about money... He didn't say he was living like this because he didn't have money, he's living in the music studio and using a 2G phone to devote himself into making music;

4. [+433, -43] Him saying he likes cold showers doesn't mean he's living in the basement because he really doesn't have money - I feel like he's living there because it's an artistic action he can do to gain inspiration while making music. So that's not pain and he's enjoying it a bit.. In real life for people who really don't have money, they can't use hot water because they're gas is turned off and when they shower in cold water, they feel hopelessness and pain while dwelling on life. In a word, a child from a good household is experiencing the life of an ordinary person  

5. [+309, -89] My heart hurt when he showered in cold water. I hope he gets to move into a house with a bathroom. I'm supporting you.
↪ [+142, -2] This person is rich from the beginning...... He's not living like that because he's poor, he said he's living like this to focus on his music 

Original Source (news1 via Naver): 'I Live Alone' Henry to Kian84, "I'll look forward to a disciplined life"

1. [+1509, -25] Throughout his appearance on the show, Henry played the role where he encouraged and supported people but I think he sensed the severity after watching fashion week ㅋㅋㅋ But still, Henry is really nice and warm-hearted

2. [+2409, -1004] Kian~~ There are a lot of people who like you ^^ Hwaiting
↪ [+247, -89] There are more people who are uncomfortable with him than people who like him.. Stop coddling him~ It's certain that he's a nuisance.. It's not a hwaiting situation, you need to honestly tell him that he needs to take care of himself and think before he speaks and behaves~ 
↪ [+175, -29] Kian's controversies are always this pattern. He gets shitted on down to the bone. After a week passes, he shows on TV a form of himself being a bit scared. And then people who are Kian's fans leave comments that says "there, there". It's always like this, always. Are you not tired of it? Are you raising some baby?   

3. [+1227, -578] Kian84! Don't be intimidated and hwaiting! I'll support you

4. [+718, -165] It might be because he's really intimidated/scared so he's not speaking

5. [+674, -135] I like everything but stop saying Kian is innocent and what not!! What do you mean a man in his mid-thirties is innocent~~!! Stop overreacting~~   

their music is really good~

Friday, April 5, 2019

[I Live Alone Roundup] Kian84 criticized for his behavior during Seoul Fashion Week

Nationwide ratings for the episode that aired on April 5: 11.2% (cr. Naver TV)

t/n: Some people are "mad" over Kian84's behavior during Seoul Fashion Week. When Sung Hoon was walking down the runway, Kian84 called out and said: "Sung Hoon-ie hyung" and the members were shocked saying he's not supposed to do that. And when Kian84 was watching the episode with the members, he realized that what he didn't was like an inconvenience and he apologized.

1. [+4331, -82] The more you see Sung Hoon, he's a good person
↪ [+110, -5] His face is really a sculpture.. He's modest and I feel like even his personality is good

2. [+4123, -344] It was too mannerless to cover it up by saying he did it because he didn't know, that's not a way to treat the designer who sweat blood for days just for a few minutes for that day 

3. [+3593, -364] Is it a mistake to not have that much common sense at that age~~~~! It's just ignorance. Please stop covering up for him... And when you have time, go to the hospital.     

4. [+2218, -180] If it's obvious that it's thoughtless then it's right that his behavior was thoughtless. It alright to shit on things that are deserve to be shitted on

5. [+2017, -222] Kian84 has ADHD, you can straight up tell, he can't stay still

6. [+827, -55] If you're going to send him to places like that then the production team or his acquaintance needs to give him basic education and send him. If it's a normal person then they would do well by copying the people next to them but anyone can tell that Kian84 isn't normal. This is the production team and the acquaintances' mistake. 

7. [+720, -48] Kian-ah, it's alright to make mistakes. But you're always like this. When people around you give you sincere advice then you disregard it by saying it's personality and you ignore it. I don't know if it's stubbornness, personality, or a mental illness but grow your ability to learn. It's funny when you're watching it from TV. But if you're an acquaintance then you wouldn't hang out with him 

Original Source (TV Report via Naver): "Now that I see it, it's inconvenient" 'I Live Alone' Kian84 handles behavior controversy

1. [+2353, -300] Articles like this are more controversial ㅋㅋㅋㅋ
↪ [+39, -7] Maybe they're hoping for a controversy ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

2. [+1714, -200] Look at their last sentence ㅋ "It looks like the controversy will continue"? I think there's going to be controversy over this article?

3. [+1539, -480] It's possible that he didn't know. Why are you making more of a controversy with this article..

4. [+1193, -258] It was a bit absurd but I laughed out loud while watching ㅋㅋ How is it that the episodes became funnier after the two left ㅋㅋ The new three idiots are saving it ㅋㅋㅋ

5. [+1341, -408] It's possible because it was his first time (attending a fashion show). People who act like they don't make mistakes are creating a fuss 

1. [+2373, -135] He has no manners, lacks sense, and has no mind 

2. [+1873, -99] He seems like an adult who just has a big body that lacks social skills and wasn't socialized ㅠㅜ He doesn't know why people abide to social norms and common sense and he doesn't seem like he tries to fix it. It seems like he stayed in a cave during middle and high school.

3. [+1115, -53] How old are you that you don't even know basic etiquette....;;

4. [+631, -81] I get that he did it because he was happy to see him but why did you do it.. ㅜ

5. [+524, -17] Thank goodness Sung Hoon didn't laugh ㅋㅋㅋㅋㅋ

Honestly, I understand that his behavior was inappropriate for fashion shows but I feel like people are being too harsh.
He obviously realized what he did was wrong when he watched the episode with the members and apologized for his behavior but I think some people are pushing it.

Also I wanted to translate comments for Narae's part of the episode but I couldn't find any articles with a lot of upvotes ㅠㅠ
But damnnn our Narae corgi is so talented! Her whale cutting board was so cute and I died whenever they showed her muscles LOL