Friday, December 29, 2017

'I Live Alone' team wins multiple awards at the 2017 MBC Entertainment Awards

Original Source (Sports Chosun via Naver): [Photo] Park Na Rae-Kian84 strike a funny couple pose 

1. [+3277, -25] Kian-nim is wearing the jacket Hyun Moo-nim gave him ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

2. [+2144, -24] Oh oh, Kian's wearing the jacket Jun Hyun Moon gave him

3. [+1840, -19] Oh! Is the suit Kian84 wearing the one Jun Hyun Moo gifted to him?? The members of the Rainbow Club are always good to see

4. [+1481, -57] Na Rae looks pretty today

5. [+1311, -24] I wonder who's going to get the Best Couple award.. ㅋㅋㅋ

6. [+447, -7] Kian-ssi must've gone on a diet to wear the suit. Last time, it looked a bit tight on him but now it fits well ㅎㅎ It looks good on you 

7. [+438, -8] Kian got a haircut, right?? I feel refreshed even though I'm just seeing it~~ㅋㅋㅋ

8. [+365, -33] Kian looks handsome ㅎㅎㅎ 

The YouTube link ended without showing the forehead kiss ㅠㅠ so I shall give you guys the gif! lololol

1. [+1309, -19] This is the first time I saw an award ceremony make you feel giddy and make you want to scream ㅎㅎㅎ The best! 

2. [+1226, -8] Jun Hyun Moo's expression ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

3. [+1029, -17] Dispatch usually reveals a new couple on January 1, let's all wait 2 more days ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

4. [+799, -22ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ These two match, date *clap*, date *clap*

5. [+763, -9] I was watching the broadcast live and my family and I had the same expression as Jun Hyun Moo

1. [+285, -5] It's time to accept it now ㅋㅋ Entertainer Dhalsim unni

2. [+255, -2] Unni what is your lipstick ... ㄷ ㄷ She was such a pro at hosting the awards ceremony that I was shocked!!ㅎㅎ Please show us a genuine entertainer's image in the future as well ㅋㅋㅋ

3. [+249, -5] Why was Dhalsim unni so pretty today 

The comments I'm translating are from the Naver TV video but I can't embed it onto my blog ㅠㅠ so I'll be posting the YouTube link!

1. [+6526, -73] Wow I don't know if it's because Han Hye Jin is a model but her legs sure are long... By the way, Jun Hyun Moo ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㄱ so funny ㅋㅋㅋbb Seems like the Entertainment Awards gives the best reactions when they see the special stages  

2. [+5671, -94] Dhalsim is good at being the MC and also good at dancing ㅋㅋㅋ Be successful!!

3. [+5384, -53ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ When they included what Henry and Lee Si Eon were talking about in the middle ㅋㅋㅋ it was so freakin funny ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ "That was it for Jun Hyun Moo??" ㅋㅋㅋㅋㅋ (t/n: Around 1:05 mark, you can hear Henry asking if it's Dhalsim's voice and then when Jun Hyun Moo comes out at first, he leaves for a few seconds and Henry looked super confused lol)

4. [+4359, -52] She did a lot better than what I was expecting ㅎㅎㅎ 

5. [+3884, -51] She really is a model ㅋㅋ Her figure is unrivaled ㅋㅋ Shitzu is nice, helping Han Hye Jin out because he knew she would feel awkward doing it alone ㅋㅋ Wasn't Park Na Rae sick???? (t/n: She was admitted to the hospital a few days ago because she had a really bad flu) She lost so much weight and became pretty ㅋㅋ It looks like I'm seeing the pic of the old Park Na Rae that's going around (t/n: this pic has been going viral around various online communities) 

6. [+3479, -85] Han Hye Jin has been looking really pretty lately, it's a big deal

7. [+3008, -42] Look at her legs.. she's like a doll.. ㅠㅠ

8. [+2682, -16] They caught Lee Si Eon laughing so hard, it's so funny ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

Saturday, December 23, 2017

[Variety Roundup] Sparks fly between Kian84 & Park Na Rae on 'I Live Alone', Seo Jang Hoon & Kang Ho Dong battle it out with their looks on 'Knowing Bros'

1. [+484, -7] In the past, I didn't know this about Jun Hyun Moo but when he's with the members of 'I Live Alone', he's good at variety shows... His timing with yawning during Kian's toast ㅋㅋㅋㅋ......... And Han Hye Jin really is gifted when it comes to reactions, she laughs so much ㅋㅋㅋㅋ

2. [+429, -10] We're just watching it for fun. If they end up together, then that's good and if they don't, then that's that. I wish they wouldn't write such burdensome headlines ㅎㅎ I'm jealous that they have people and members they can spend time with during the end of the year ㅠㅜㅠㅠ 

3. [+261, -154] But Henry looks like he can't even adapt or join in. Jun Hyun Moo yawned to make it funny but Henry looked bored and was yawning for real. It's better for him to just quit. 

1. [+3315, -97] Sarangingayo~~ (t/n: They always play the song "Perhaps Love" by HowL & J from the Princess Hours OST whenever there's "moments" between Na Rae and Kian84 HAHAHA) 

2. [+2522, -85] Seems like feelings aren't nonexistent ㅎㅎ 

3. [+2159, -95] Really freaking funny

4. [+1843, -85] Ah... Seriously this scene ㅜㅜ This is really reality right?

5. [+1666, -74] Dreamy dog~~ (t/n: Park Na Rae compared Jun Hyun Moo to a Korean meme called 개아련 - the dog looks dreamy, they seriously look alike HAHAHAHA) 

6. [+917, -29] Han Hye Jin is becoming more and more likable as she films 'I Live Alone'. Her sharp image is disappearing. It's good to see her looking happy. 

1. [+709, -103] Kang Ho Dong is likable and more handsome

2. [+452, -30] I got more anxious while watching this ㅋ Kang Ho Dong jjang

3. [+509, -158] Kang Ho Dong is likable. Seo Jang Hoon is always complaining so he's a bit...

4. [+334, -27] It was funny!!!

5. [+304, -23ㅋㅋㅋ The brothers were really funny today as well ㅋㅋㅋ

6. [+178, -16] Honestly, if you only look at their faces, I like Kang Ho Dong more ㅋㅋㅋㅋ 

This is my 100th post on this blog! Yay!! 
Although that isn't anything remarkable, I just never thought I would reach 100 posts on this site especially because I wasn't as active in the beginning. For my 100th post, I wanted to translate something positive, especially with all the sadness that's been going around in the Korean fandom, and I thought doing a variety show roundup would be the best idea. Thank you so much to everyone that has been reading my blog and thank you to those who leave me really nice comments. I really appreciate it. Till next time! 또 보자~ 


Saturday, December 16, 2017

Yoon Hyun Min talks about giving up his athletic career

1. [+701, -46] He hasn't been coming out on 'I Live Alone' lately. Did Bread leave the show quietly? (t/n: Yoon Hyun Min said his English name is Brad but he misspelled it and wrote 'bread' because in Korean, Brad and bread sound alike)

2. [+637, -277] Jeon So Min-nuna is so much prettier

3. [+537, -178] Please make an appearance on Running Man~~

4. [+262, -37] Did he quit 'I Live Alone'?

5. [+295, -124] He hella looks like he likes girls

6. [+166, -47] Something about his face is unnatural..

7. [+349, -237] Unlikeable~~~