Saturday, November 30, 2019

[I Live Alone Roundup] Namgoong Min looks for sea turtles + Kian84 and Henry has a jam session

Nationwide ratings for episode 322 that aired on November 29: 9.3% (cr. Naver TV)

1. [+158 / -0] I thought Namgoong Min came out to promote his new drama but the drama isn't airing on MBC ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

2. [+140 / -38] I think there's a lot of things that don't match the purpose of 'I Live Alone' these days. It was nice to see Hawaii but I wish we can stop seeing filming of traveling overseas 

3. [+113 / -34] It was boring.. ㅠㅠ As expected, Kian-ie is so funny

4. [+94 / -15] Kian and Henry are funny - as expected, the Idiots episodes are the funniest ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

5. [+59 / -20] Where do you think he got his hair transplant from? It was done so well 

6. [+49 / -16] Namgoong Min is boring

1. [+1464 / -98] I think Kian84 is the treasure of 'I Live Alone' ㅋㅋ He doesn't have an episode that isn't funny
↪ [+99 / -15] Kian is seriously the show's cheat key ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Whether it's his solo episode or an episode with others, it's always funny ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

2. [+485 / -12] I like the TGIF song. Release it

3. [+493 / -38] Henry's episode is really funny. Henry who makes music, he's really a genius

4. [+338 / -24] I think Henry x Kian's TGIF song is daebak!! Their bromance is also heartwarming ^^

5. [+301 / -13] "I'm trash" ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ I laughed so much 

6. [+348 / -129] Namgoong Min, stop coming out. He's so fake - he's the male Kim Sarang (t/n: Actress Kim Sarang is the viewers' least favorite guest because a lot of viewers think her parts are too scripted and fake)
↪ [+25 / -7] Seriously.. He seriously needs the hard work of the CG/caption team.. He's coming out next week too
↪ [+37 / -14] It was hella boring

7. [+200 / -16] No but how amazing are turtles that they aired so much of the episode for it ㄷㄷㄷ        

8. [+199 / -28] 'I Live Alone' without Kian84 is like a boonguhbbang (taiyaki) without red bean paste

Dhalsim having the time of her life when Kian was rapping(???)
and Kian being hella embarrassed
OMG I love the members so much LOLOLOL
I also noticed that it hasn't been the five of them in a really long time!
I'm happy Dhalsim has been coming out more often, I wonder if she's going to join them for the end of the year award show

I gotta agree with some of the viewers...
Namgoong Min's episodes are sometimes a hit or a miss
The formula is always the same, like when he's just eating or drinking something, they always play thriller BGM music
This wasn't his best episode...

Sunday, November 24, 2019

[I Live Alone Roundup] Lee Si Eon gives MCing a shot at the BIFF + Kian84 begins his fitness journey

Nationwide ratings for episode 321 that aired on November 22: 9.7% (cr. Naver TV)

1. [+964 / -51] It was Lee Si Eon's first time [hosting] but he did quite good for that - don't blame yourself

2. [+850 / -36] Because of his mistake, I now certainly know who Gong Myung is - they keep promoting Gong Myung's name ㅋ It's thanks to Lee Si Eon ㅋ

3. [+350 / -24] Who cares, are people supposed to do well from the start? You grow by making mistakes ☺️ 

4. [+283 / -17] Uhljang hwaiting! It was funny because his Busan friends came out too ㅋㅋ

5. [+192 / -9] In the midst of all this, Gong Myung is sweet :

Original Source (OSEN via Naver): 'I Live Alone' Kian84, a beautiful personal training (with rooming together) that made people look up Yang Chi Seung's gym

1. [+6210 / -52] After half a day of the instructor and Kian meeting, they're suddenly rooming together. Their chemistry is good and it was really funny ㅋㅋㅋ

2. [+3994 / -421] 'I Live Alone' let's give an award to Kian, who's like a treasure.
↪ [+109 / -22] That's right ♡ Kian is a treasure
↪ [+230 / -20] To be honest, I think there's a lot of people who watch 'I Live Alone' because of Kian

3. [+2453 / -31] It's seriously a masterpiece personal training

4. [+1132 / -24] I think I grew muscles from watching, sigh
↪ [+122 / -2] My protein supplement is spicy chicken

5. [+769 / -35] I didn't get to watch yesterday. I can picture the episode just from reading ㅋㅋ

Saturday, November 23, 2019

[I Live Alone Roundup + Naver TV Comments] Henry overcomes his fears through skateboarding + Narae's 35th birthday party continues to be a blast

Nationwide ratings for episode 320 that aired on November 15: 8.6% (cr. Naver TV)

t/n: YeoEunPa stands for 여자들의 은밀한 파티 (Women's Secret/Private Party). It's a party between Narae, Hye Jin, and Hwasa!

1. [+1105 / -18] The number of participants wasn't the problem for the leapfrog game, the problem was the height difference ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

2. [+897 / -69] Narae, Hwasa, Hye Jin YeoEunPa is hella funny ㅋㅋㅋ I wish they get together often 

3. [+744 / -42] YeoEunPa is so funny ㅋㅋㅋㅋㅋ Please send them on a vacation 

4. [+674 / -106] As expected, the members stick together when Han Hye Jin comes out ^^ She protects Kian, dotes on Narae.. After all, the person watching gets happy because she herself honestly looks like she's having fun.

5. [+272 / -18] My belly button is going to fall off ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ When they ate ramen, I immediately boiled water while listening ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

6. [+300 / -56] I like it because you can tell that Dhalsim really likes Narae and dotes on her

7. [+282 / -87] The vibes completely livens up because Han Hye Jin comes out ㅋ

1. [+1225 / -134] Everyone in this world needs to watch this YeoEunPa episode, seriously Hwasa is crazy cute 

2. [+970 / -70] Hwasa seriously eats to her heart's content so even me, who's watching, wants to eat ㅠㅠㅜ Should I eat a jinjjambbong..

3. [+742 / -43] Watching Hwasa eat noodles is always an art, it makes my mouth water...

4. [+622 / -31] Hwasa's noodle eating skills is insane ㅜㅜ

5. [+569 / -30] How is it that they all eat to their heart's content ㅠㅠㅠ

6. [+534 / -34] I want to eat everything Hwasa eats ㅋㅋㅋ ㅠㅠㅠ

Original Source (MBC via Naver TV): ★ Soon Hoo is watching ★ "Henry hyung-ah, hwaiting~!! Overcomes fear!

1. [+126 / -3] Soon Hoo and Henry's chemistry ❤️ But Soon Hoo is so cute

2. [+100 / -0] Henry is cute and cool. He gets along well with men and women of all ages. His personality is the best

3. [+95 / -0] Warm angel Henry who is filled with love for children and gives them confidence and laughter~ Another angel Do Hyun-nim, who warmly looks at the kids and Henry~

4. [+91 / -0] An adult who's worn out by life is envious of a kid's innocence and a young child is envious of an encouraging adult 

5. [+85 / -0] Ah ㅠㅠㅠㅠ It's so cute how the kids were standing by their heights ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

omg the leapfrog game was so funny
Hye Jin was like a mountain LOLOL
and I hope YeoEunPa gets to go on a vacation together like the Idiots did ㅠㅠ
I think it would be funny to see them trying to navigate through a foreign city
but Dhalsim will probs make it easier cause she speaks English 

Sunday, November 10, 2019

[I Live Alone Roundup + Naver TV Comments] Henry shows off his friendship with Yoon Do Hyun + YeoEunPa gets together for Narae's 35th birthday

Nationwide ratings for episode 319 that aired on November 8: 10.2% (cr. Naver TV)

1. [+148 / -0] No giving up. It kinda feels like words that represent Henry. He came out of his entertainment agency and he had to do everything on his own, I'm glad that there were good people like Harim and Yoon Do Hyun hyung-nim next to Henry.

2. [+140 / -0] It's been a while since Henry appeared so it was nice to see him. I was able to hear good words like, "Look far in life" from a big senior like Yoon Do Hyun - it was quite good

3. [+122 / -0] I think I understand what Henry meant when he said that his heart kept on fluttering. If you watch the clip, your heart keeps fluttering and it's healing ^^

4. [+113 / -0] Teaching life, teaching music...!! It's quite nice to see a sunbae (senior) pulling his hoobae (junior) 

5. [+112 / -0] So this is what real teaching is 

t/n: YeoEunPa stands for 여자들의 은밀한 파티 (Women's Secret/Private Party). It's a party between Narae, Hye Jin, and Hwasa!

1. [+2095 / -315] As expected, it's the most fun when it's the members. Because Han Dhalsim is there, the studio atmosphere feels full. Don't test the waters! Let's go for becoming a fixed member     

2. [+1638 / -67] It's so funny ㅋㅋㅋㅋ

3. [+1446 / -25] Seol~ Lond Da Seos~ (t/n: Hwasa made Narae a bracelet for her 35th birthday and there was an engraving on the bracelet. People were trying to figure out what "Seol Lond Da Seos" meant and Narae thought it was some nice meaning like "Be happy" but it was just 서른다섯 romanized LOL 서른다섯 means thirty five)
↪ [+51 / -1] Hwasa's seol lond da seos~~ Hella funny ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

4. [+1188 / -33] Seol lond da seos sal was hella funny ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ I seriously thought my belly button was going to fall off, Georgina ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ (t/n: Georgina is Narae's English nickname LOL)

5. [+411 / -30] It was really funny when Hwasa was quietly exploding with sense, why would thirty five be on that. It really looks like Dhalsim cares about Narae, she's a sweet person 

6. [+255 / -5] It was hella funny when she said "heppi" because the "Happy" looks cramped together ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ (t/n: Hye Jin tied the balloons together for their photo wall but for the happy line, the letters looked so cramped because the string was short so Narae said it's not "Happy" but "heppi" - she wasn't elongating the word, she was saying it as fast as possible LOLOL)

Original Source (MBC via Naver TV): Hwasa Maria's wise saying gift to GeorgiNarae, seol lond da seos.. ♥

1. [+1634 / -14] Hwasa's sense is hella crazy ㅋㅋㅋㅋㅋ I forreal blew up, seol lond da seos ㅋㅋㅋ

↪ [+156 / -1] Hella funny ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Seol lond da seos ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 
↪ [+147 / -0] I blew up laughing because it was funny but ㅋㅋ You can sense Hwasa Maria's warm heart.. a handmade gift..

2. [+1181 / -10] I can't with Hwasa ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Seol lond da seos ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

3. [+1019 / -9] Hwasa ㅋㅋㅋㅋ It was written cooly in cursive so I thought it was some wise saying ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

4. [+872 / -8] I'm laughing out loud because of Hwasa's bracelet ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

5. [+799 / -8] Hwasa is daebak ㅋㅋㅋㅋ I didn't even think of that while reading it ㅋㅋㅋㅋㅋ

6. [+750 / -9] Is Hwasa a genius ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 

oh my goodnesssssss
I love when Hye Jin, Narae, and Hwasa get together
they get funnier, it's like they feed off of one another LOLOL
when Lee Si Eon said that he can't read cursive and everyone was trying to figure out what the engraving meant LOLOLOLOL
and ya gurl was right when she guessed that the tote bag Hye Jin made in the last episode might be a gift for Narae 
Narae's reaction was so funny when more handmade gifts came out LOLOLOL
sis is so real

when Si Eon, Sung Hoon and Kian84 was asking if all they're going to do was take pictures
omg that was so relatable
l literally felt like I was watching me and my friends when we get together for someone's bday 😂🙈
can't wait to watch next week's episode!

Saturday, November 2, 2019

[I Live Alone Roundup] Actress Kyung Soo Jin shows off her hidden skills + YeoEunPa returns in the next episode!

Nationwide ratings for episode 318 that aired on November 1: 9.4% (cr. Naver TV)

1. [+1205 / -121I watched it live and it was worth watching, what exactly ㅋㅋ is fake about it and I don’t know about it being a concept at all ㅋㅋㅋ Seeing how she handled the tools, she’s too good at using them to call it a concept ㅋㅋㅋ Aren’t you guys acting like this cause she’s prettier than you??
↪ [+125 / -12What are you saying - the female viewers also said that she’s cool and that she’s a girl crush
↪ [+61 / -2No one said anything ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

2. [+972 / -46She feels like the first realistic person amongst the actresses that have appeared on the show so far…. There wasn’t any fakeness that you can notice. She’s authentic..! ㅎㅎ To be honest, the actresses that have come out so far were too obvious ㅜ (t/n: they’re saying obvious as in obviously fake) anyways, Kyung Soo Jin-nim, I really like your episode~~ I’ll support you!!

3. [+702 / -38] It feels like my first time seeing Kyung Soo Jin but she’s so charming and beautiful. I’m also a girl but I’m so envious and she’s a funny person. I hope she succeeds more and ignore the professional complainers ㅋㅋㅋㅋ

4. [+291 / -23] I enjoyed watching Kyung Soo Jin-nim's episode! In the past, it was so obvious that celebrities appeared on the show with a concept in mind so I didn't like it but this person feels like she's in the middle of being a celebrity and our world so I liked it. Her hobbies are cool and this is also considered resting, it's better than watching someone being busy. This type of person should've appeared on Rainbow Live, it was better than the people who have appeared and took on a concept too much or the show casted them because they were so famous but they didn't know that they were criminals. I hope she does well ^^

5. [+155 / -2] Even her car is just a small car from Kia and her home is really realistic but she romanticized it more ㅋㅋㅋㅋ Kyung Soo Jin is so likable.. I think it was a good idea for her to come out on 'I Live Alone'.. It was really refreshing..

Original Source (MBC via Naver TV): <Real man Henry + YeoEunPa returns> I Live Alone episode 319 preview

t/n: YeoEunPa stands for 여자들의 은밀한 파티 (Women's Secret/Private Party). It's a party between Narae, Hye Jin, and Hwasa!

1. [+905 / -43] I'm really looking forward to YeoEunPa, I really like the chemistry between the Two Hye Jin and Narae unni ㅜㅜㅜㅠ

2. [+611 / -41] Narae Bardem came to life at Hwasa's place, I'll look forward to this time too ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

3. [+483 / -40] The radio call-in during this day was hella funny ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Narae's friend who plays the guitar is Hye Jin and her friend who sings well is also Hye Jin but the singing was the worst so they said let's build a campfire out of the guitar ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ (t/n: They appeared on the Park Kyung's Dreaming Radio on October 22)

4. [+409 / -35] @ 00:47, what's going on with the leapfrog game ㅋㅌㅌㅌㅌㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

5. [+331 / -21] Wow next's week episode is Henry, Dhalsim, Narae, and Hwasa!!! Our Rainbow members are the best ❤

Han Hye Yeon's episode barely got any comments ㅠㅠ
So I translated the comments for next week's preview instead!
That leapfrog game looks hilarious omg
Narae said that it was too high LOL