Saturday, November 24, 2018

[I Live Alone Roundup] Hwasa visits her family and spends quality time with her dad

Nationwide ratings for this week's episode: 10.2% (cr. Naver TV)

NOTE: I won't be translating the other part of the episode (Jun Hyun Moo, Lee Si Eon, Kian84's part) because their articles barely got any comments and it was Hwasa's part that trended the most. 

1. [+1574, -5] It was kinda sad how the dad kept looking at Hwasa.. I feel like he's trying to look at her as much as he can while she visits because he can't see her often because she's busy ㅠ

2. [+1042, -11] It was really nice to watch and it was healing, it might be because she grew up receiving but you can see that Hwasa's personality is nice 

3. [+875, -10] I was drinking beer alone and I sobbed while holding my can of beer.... It's been a while since it was a quietly healing and warm show and not too stimulating. I truly hope that they're always happy... 
↪ [+88, -0] I hope you're happy too
↪ [+21, -0] Be strong.     

4. [+659, -6] Hwasa's house is really harmonious and I really miss my grandma ㅜㅜ

5. [+597, -5] Everyone in Hwasa's household seems warm and Hwasa's nice and warm too ㅠㅠㅠ I missed my mom and dad while watching the episode ㅠㅠ

1. [+1855, -31] Hwasa's family is harmonious and it's nice to watch

2. [+1386, -43] Seeing how nicely Hwasa's parents and grandma lives it made me think about how the victims Microdot parents scammed are people who nicely work and live in the countryside, it makes me compare it even more and it makes me feel bad 

3. [+1036, -11] The father is quite caring ㅎㅎ Hwasa is very nice too ㅎㅎ They're a father and daughter that's nice to see

4. [+947, -12] I miss my mom and dad. I also want to earn a lot of money and be a good child and return for all the things they suffered for.. ㅠㅠ

5. [+517, -20] Hwasa really has a pretty heart!!! (t/n: They're saying that she's nice-hearted, not that she literally has a pretty heart organ LOL)

6. [+323, -2] Why am I crying after watching Hwasa's part in today's episode??? It was a healing part. I support Hwasa ㅠㅠ   

Friday, November 16, 2018

[I Live Alone Roundup] Rapper Microdot lives life to the fullest + Kian84 and Han Hye Jin spend time together

Nationwide ratings for this week's episode: 12.4% (cr. Naver TV)

1. [+3044, -46] Microdot is a really alright person (t/n: They're saying he's a good person)

2. [+2034, -26] No matter what show you watch, he's always cheerful and he's a good person because he feels genuine and because his positive vibes are strong.

3. [+779, -31] I was laughing the whole time while watching but it was really nice to see him living life to the fullest and enjoying it~~

4. [+566, -30] Microdot is cute, I wish he'll succeed a bit more~~

5. [+481, -68] I'm embarrassed of myself for just staying in my room every weekend...

6. [+276, -4] When you go eat something yummy and order takeaway because you thought of someone you like, it means that you're able to cherish that person that much, he's really cool :) 

1. [+2001, -37] Microdot is pure and lives each and every day to the fullest 

2. [+1528, -116] I like Han Hye Jin and Kian's part~~ Kian is definitely a character that's perfect for 'I Live Alone'.. I feel like it's right that he's a member that can't leave the show~~~

3. [+926, -19] In the past, I used to not think much about it and just thought that he was a kid that lived brightly but he lives life itself to the fullest..

4. [+327, -13] Why is DhalKi siblings so funny ㅋㅋㅋ They're so fucking heartwarming, I feel like Jun Hyun Moo was a bit upset ㅋㅋㅋ

5. [+262, -7] When Kian and Dhalsim both hit their heads, daebak ㅋㅋㅋ They're totally like real-life siblings, it's heartwarming - looking forward to next week too~

6. [+220, -12] Microdot's wise words in today's episode, "Why is he laying down in the daytime". The reason it's comfortable to watch people like Microdot, I don't know if it's because he grew up overseas but, although his sociability between people is the best, he doesn't cling onto them inconveniently nor does he pathetically pretend either. He likes people but honestly he's the type that doesn't give a lot of attention to others. And because it's natural, it's comfortable for me who's watching ㅋ Henry, Park Joon Hyung, etc they certainly aren't self-conscious about others like native Koreans. 

1. [+152, -1] As expected, the members combo is fun

2. [+127, -1] Kian's part was fun. I quite like Hye Jin, it was comfortably fun

3. [+107, -2] The DhalKi siblings episode was really fun, I hope they air another episode in the future ㅋㅋ

4. [+54, -5] I really like Kian84-nim, you looked a bit skinny today, please take care of your health

5. [+50, -3] Kian84 looked quite handsome today!! I have to become a fan ㅋ Dhalsim's jealousy tactic is awesome~ awesome!!!    


Saturday, November 3, 2018

[I Live Alone Roundup] Norazo Jo Bin's dedication moves viewers + Henry spends time with his dad

Nationwide ratings for this week's episode: 12.3% (cr. Naver TV)

1. [+8734, -57] To be honest, in the past, I was biased and thought he was a bit of a scumbag but he's a sincere person and he himself has philosophy - it's been a while since it was refreshing. Just like Park Narae said, like Peter Pan - I wish he did this until he's at least in his 70s. Seeing Korea's male Lady Gaga on TV, he seemed quite like a nice person and it was especially nice seeing how hardworking he is at living. He's a celebrity but he looks like a lot of celebrities ㅋㅋㅋ His songs are also exciting, I hope he's successful in the looo~~~ooong run, Norazo Jo Bin-hyung fighting!!

2. [+4978, -31] He's quite nice-hearted and seems like he works hard at living, I want to follow him/his ways. Because his character/personality itself is good, the way he handles hate comments is uncommon and amazing~ (t/n: On the show, Jo Bin revealed that he gathers all the hate comments he receives and replies to them one by one. For example, if someone says he's ugly, he said he responds with: "My mother also said she was surprised when she gave birth to me" LOL)

3. [+4287, -23] After watching the show, I was embarrassed for having prejudiced views. He's a person who works really hard at living and while promoting for a celebrity for over 10 years, he takes each and every picture while smiling - it was an episode where there were a lot of things we can learn from

4. [+1950, -48] Jo Bin-nim hwaiting~~ I'm a girl who quickly liked/got a good impression after watching the show ^^

5. [+1856, -16] The best personality/character, hyung-nim you're going to have a long career

6. [+888, -38] What is the cider industry doing? Let's go for an advertisement~~!~!~! (t/n: Cider are drinks like Sprite and Jo Bin wears cider cans as hair rolls as a part of his stage costume)

Original Source (X Sports News via Naver): 'I Live Alone' Henry goes to Toronto, moved by father's love

1. [+1296, -15] Moving, moving~ ㅠㅠ How is it that Henry's heart is this warm.. The episodes Henry comes out in always makes you feel good and they're moving.. Friday night was properly healing~ 

2. [+639, -16] Henry was cool!!

3. [+597, -13] It was nice to see Henry after a while. I was moved with his father. Although they don't say it, they're a father and son who miss each other.. 

4. [+326, -8] It felt like a movie. My heart was moved

5. [+233, -7] The distance at the table ㅋㅋㅋㅋ It's really funny ㅋㅋ