Saturday, November 2, 2019

[I Live Alone Roundup] Actress Kyung Soo Jin shows off her hidden skills + YeoEunPa returns in the next episode!

Nationwide ratings for episode 318 that aired on November 1: 9.4% (cr. Naver TV)

1. [+1205 / -121I watched it live and it was worth watching, what exactly ㅋㅋ is fake about it and I don’t know about it being a concept at all ㅋㅋㅋ Seeing how she handled the tools, she’s too good at using them to call it a concept ㅋㅋㅋ Aren’t you guys acting like this cause she’s prettier than you??
↪ [+125 / -12What are you saying - the female viewers also said that she’s cool and that she’s a girl crush
↪ [+61 / -2No one said anything ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

2. [+972 / -46She feels like the first realistic person amongst the actresses that have appeared on the show so far…. There wasn’t any fakeness that you can notice. She’s authentic..! ㅎㅎ To be honest, the actresses that have come out so far were too obvious ㅜ (t/n: they’re saying obvious as in obviously fake) anyways, Kyung Soo Jin-nim, I really like your episode~~ I’ll support you!!

3. [+702 / -38] It feels like my first time seeing Kyung Soo Jin but she’s so charming and beautiful. I’m also a girl but I’m so envious and she’s a funny person. I hope she succeeds more and ignore the professional complainers ㅋㅋㅋㅋ

4. [+291 / -23] I enjoyed watching Kyung Soo Jin-nim's episode! In the past, it was so obvious that celebrities appeared on the show with a concept in mind so I didn't like it but this person feels like she's in the middle of being a celebrity and our world so I liked it. Her hobbies are cool and this is also considered resting, it's better than watching someone being busy. This type of person should've appeared on Rainbow Live, it was better than the people who have appeared and took on a concept too much or the show casted them because they were so famous but they didn't know that they were criminals. I hope she does well ^^

5. [+155 / -2] Even her car is just a small car from Kia and her home is really realistic but she romanticized it more ㅋㅋㅋㅋ Kyung Soo Jin is so likable.. I think it was a good idea for her to come out on 'I Live Alone'.. It was really refreshing..

Original Source (MBC via Naver TV): <Real man Henry + YeoEunPa returns> I Live Alone episode 319 preview

t/n: YeoEunPa stands for 여자들의 은밀한 파티 (Women's Secret/Private Party). It's a party between Narae, Hye Jin, and Hwasa!

1. [+905 / -43] I'm really looking forward to YeoEunPa, I really like the chemistry between the Two Hye Jin and Narae unni ㅜㅜㅜㅠ

2. [+611 / -41] Narae Bardem came to life at Hwasa's place, I'll look forward to this time too ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

3. [+483 / -40] The radio call-in during this day was hella funny ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Narae's friend who plays the guitar is Hye Jin and her friend who sings well is also Hye Jin but the singing was the worst so they said let's build a campfire out of the guitar ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ (t/n: They appeared on the Park Kyung's Dreaming Radio on October 22)

4. [+409 / -35] @ 00:47, what's going on with the leapfrog game ㅋㅌㅌㅌㅌㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

5. [+331 / -21] Wow next's week episode is Henry, Dhalsim, Narae, and Hwasa!!! Our Rainbow members are the best ❤

Han Hye Yeon's episode barely got any comments ㅠㅠ
So I translated the comments for next week's preview instead!
That leapfrog game looks hilarious omg
Narae said that it was too high LOL