[SPOILERS!!!][Beauty Inside Roundup] Episode 11 + 12

Sed ut perspiciatis unde omnis iste natus error sit voluptatem accusantium doloremque laudantium, totam rem aperiam, eaque ipsa quae ab illo inventore veritatis et quasi architecto beatae vitae dicta sunt explicabo. Nemo enim ipsam voluptatem quia voluptas sit aspernatur aut odit aut fugit, sed quia consequuntur magni dolores eos qui ratione voluptatem sequi nesciunt. Neque porro quisquam est, qui dolorem ipsum quia dolor sit amet, consectetur, adipisci velit, sed quia non numquam eius modi tempora incidunt ut labore et dolore magnam aliquam quaerat voluptatem.

Original Source (Herald POP via Naver): 'Beauty Inside' Lee Da Hee finds out about Lee Min Ki's secret...Seo Hyun Jin is also in risk of being discovered

Nationwide ratings for episode 11: 4.147% (cr. Nielsen Korea)

1. [+2728, -9] I'm not that worried about Kang Sara but Chae Yoo Ri is a minefield

2. [+1429, -18] It's all alright if Sara, the secretary, and even the CEO knows about the secret but it's not okay for Chae Yoo Ri

3. [+1289, -10] At the end, it was a bit touching and not worrisome because Sara's eye gaze was that she was worried after learning about her oppa's secret but Chae Yoo Ri is a bit worrisome, I hope nothing happens 

4. [+726, -8] Sara seems like she's going emotionally hurt but Chae Yoo Ri.. she's really worrisome.. Don't both Se Gye..

5. [+704, -18] Lee Da Hee is so~~~ pretty 

6. [+246, -3] Am I the only one uncomfortable with that Chae Yoo Ri.. It kept feeling like she was cutting off my pulse 

Original Source (X Sports News via Naver): 'Beauty Inside' Seo Hyun Jin disappears in front of Lee Min Ki

Nationwide ratings for episode 12: 4.759% (cr. Nielsen Korea)

1. [+5329, -27] Writer-nim, why are you doing this,... We were good at the beginning, please get rid of Chae Yoo Ri

2. [+3093, -31] Lee Da Hee is a really innocent character ㅠㅠㅠ When Ahn Jae Hyuk said he's going to be a priest, she said let's negotiate with God - when she started praying, I thought she was so freaking cute 

3. [+2111, -24] Please... Get rid of Chae Yoo Ri... Please...

4. [+1259, -21] Wow it's a plot development's ending that you can't see in Korean dramas ㄷㄷ

5. [+943, -17] I hope it's a happy ending... I hope Seo Do Jae is happy 

↪ [+52, -0] [A happy ending] For Se Gye, Woo Mi, Eun Ho, and Sara too ㅜㅜ

6. [+643, -3] Chae Yoo Ri is a really weird person.. It's a bit iffy that she's obsessed with Han Se Gye.. and thinking that people transform that thought itself is.. It's not normal..

↪ [+46, -0] Chae Yoo Ri is Park Il Do

Read More

[SPOILERS!!!][Beauty Inside Roundup] Episode 9 + 10

Sed ut perspiciatis unde omnis iste natus error sit voluptatem accusantium doloremque laudantium, totam rem aperiam, eaque ipsa quae ab illo inventore veritatis et quasi architecto beatae vitae dicta sunt explicabo. Nemo enim ipsam voluptatem quia voluptas sit aspernatur aut odit aut fugit, sed quia consequuntur magni dolores eos qui ratione voluptatem sequi nesciunt. Neque porro quisquam est, qui dolorem ipsum quia dolor sit amet, consectetur, adipisci velit, sed quia non numquam eius modi tempora incidunt ut labore et dolore magnam aliquam quaerat voluptatem.

Original Source (X Sports News via Naver): 'Beauty Inside' Lee Min Ki ♥ Seo Hyun Jin Kiss, Gets caught by Kim Hee Jung

Nationwide ratings for episode 9: 3.814% (cr. Naver TV)

1. [+2444, -26] Thank you for the one kiss per day. I'll lay down right here..

2. [+1550, -33] Mother... You should've come a bit later...... The ending did everything, it was awesome... Director-nim, writer-nim, please accept my bow ㅠㅜㅠ Seo Hyun Jin, Lee Min Ki - this is a crazy pairing, this is revolutionary ㅜㅠㅜㅠㅠㅜㅠㅜ    

3. [+1264, -43] I feel bad for Lee Da Hee,,, I hope she ends up well with Ahn Jae Hyun

4. [+716, -18] I'm really happy because a better kiss scene than I imagined came out ♡♡

5. [+535, -18] So freaking cool ㅠㅠ I seriously wish everyone would watch this

Original Source (news1 via Naver): 'Beauty Inside' Seo Hyun Jin, transforms into Ra Mi Ran during her 母 (mother's) death bed...Sobs

Nationwide ratings for episode 10: 3.6% (cr. Naver TV)

1. [+3633, -25] Why did she just have to change during the death bed ㅠㅠ I seriously cried 1 liter of tears today ㅠㅠㅠㅠㅠ 

2. [+2350, -17] Even during all this, I'm in awe with Ra Mi Ran's acting 

3. [+1418, -17] It's sad but while this is happening, I feel like Chae Yoo Ri is later going to find out about Se Gye transforming..... ㅠㅠㅠㅜ     

4. [+853, -19] I cried so much ㅜㅜ Why did she just have to transform at that time ㅜㅜ 

5. [+794, -16] I seriously kept on sobbing while watching...  

---

Read More

[SPOILERS!!!][Beauty Inside Roundup] Episode 7 + 8

Sed ut perspiciatis unde omnis iste natus error sit voluptatem accusantium doloremque laudantium, totam rem aperiam, eaque ipsa quae ab illo inventore veritatis et quasi architecto beatae vitae dicta sunt explicabo. Nemo enim ipsam voluptatem quia voluptas sit aspernatur aut odit aut fugit, sed quia consequuntur magni dolores eos qui ratione voluptatem sequi nesciunt. Neque porro quisquam est, qui dolorem ipsum quia dolor sit amet, consectetur, adipisci velit, sed quia non numquam eius modi tempora incidunt ut labore et dolore magnam aliquam quaerat voluptatem.

Original Source (Sports Seoul via Naver): 'Beauty Inside' Lee Min Ki Seo Hyun Jin, a sincere second kiss

Nationwide ratings for episode 7: 4.296% (cr. Nielsen Korea)

1. [+2462, -16] I, who watched the kiss scene, am a mess... ㅠㅠ 

2. [+2234, -34] Seo Hyun Jin is seriously really good at acting....

3. [+1843, -24] "Are you going to be alright? If this emotion get labelled then it'll get out of hand" Keu.. Lee Min Ki's lines are crazy

4. [+1231, -18] These days I live to watch this drama ㅋ I wish it was only Monday, Tuesday, Monday, Tuesday ㅋ

5. [+426, -20] They're changing the main articles again ㅋㅋㅋ ㅠㅠㅠ ㅠ They're throwing away an article that's filled with likes and comments 

6. [+348, -4] Lee Min Ki kept on maintaining a cynical facial expression and tone but in today's ending, his emotions exploded and he delivered his lines while on the verge of tears and kissed.. It's too hard on my heart

Original Source (OSEN via Naver): "Starts dating ♥ Lee Min Ki"..'Beauty Inside' Seo Hyun Jin transforms into a 10 year old boy

Nationwide ratings for episode 8: 4.281% (cr. Nielsen Korea)

1. [+4319, -51] Everything is good but I wish Chae Yoo Ri or whoever she is didn't came out...
↪ [+427, -9] I feel like that bitch will know Se Gye's secret and will create a fuss. 

2. [+1948, -44] Seriously... It's really fun, I feel like 100% the ratings are going to go up.. Whether it's the actors and the acting, the director and the directing, the director of photography and cinematography, the writer and the script, nothing is lacking... ♥  

3. [+1810, -35] Director-nim, please be on Se Gye's side 

4. [+1163, -25] Han Se Gye and Seo Do Jae's secret relationship is so heart fluttering ♡ Because all the main actors and supporting actors are so skillfully good at acting, 'Beauty Inside' is even more and more fun ㅠㅠ I feel like the child actor Seo Hyun Jin transformed into looks like Nam Da Reum, he's cute ㅎㅎ

5. [+783, -31] I'm really looking forward to next week!!!!! How am I supposed to wait a week!!!! Going to look forward to Do Jae and the child actor's chemistry~~ Please give us a preview!!!!!!

Read More

[SPOILERS!!!][Beauty Inside Roundup] Episode 5 + 6 & Blog Announcement!

Sed ut perspiciatis unde omnis iste natus error sit voluptatem accusantium doloremque laudantium, totam rem aperiam, eaque ipsa quae ab illo inventore veritatis et quasi architecto beatae vitae dicta sunt explicabo. Nemo enim ipsam voluptatem quia voluptas sit aspernatur aut odit aut fugit, sed quia consequuntur magni dolores eos qui ratione voluptatem sequi nesciunt. Neque porro quisquam est, qui dolorem ipsum quia dolor sit amet, consectetur, adipisci velit, sed quia non numquam eius modi tempora incidunt ut labore et dolore magnam aliquam quaerat voluptatem.

Original Source (X Sports News via Naver): 'Beauty Inside' Seo Hyun Jin transforms into Kim Min Suk in front of Na Young Hee

Nationwide ratings for episode 5: 3.868% (cr. Nielsen Korea)

1. [+4336, -141] Ratings keep rising - what are people doing and not watching a drama like this

2. [+2480, -44] "My.. my son is gay..! And it's a.. high schooler?!" ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

3. [+1599, -47] I'm telling you, this drama is so fucking fun!!! What are they going to do about the preview!!! Kim Min Suk is daebak!! Kiss scene!!!

4. [+1403, -32] *heuk heuk* (t/n: It's the sound of crying) I wish 'Beauty Inside' was a daily drama ㅠㅠㅠㅠㅠ so fucking fun ㅠㅠㅜ

5. [+690, -27] Kim Min Suk is cute ㅋㅋㅋㅋㅋ

6. [+431, -6] When Lee Min Ki was looking at the mirror, he couldn't recognize his face and his expression became bad because he might've been hit by reality but Seo Hyun Jin came next to him to brush her teeth was he comforted because he smiled so sweetly ㅜㅜ My heart is seriously fluttering hoo ha hoo ha

Original Source (OSEN via Naver): 'Beauty Inside' Seo Hyun Jin ♥ Lee Min Ki, fate-like first kiss, rapid progress in romance

Nationwide ratings for episode 5: 4.437% (cr. Nielsen Korea)

1. [+2847, -12] What are we going to do about the preview!!! Why are they both delivering their lines so sadly!!! You're making a person impatient!!!

2. [+2349, -16] The preview is crazy ㅜㅜㅜ LMK: "How can I say those words when I'm a mess", SHJ: "Just say it, I'm a mess too" What are we going to do about these two ㅜㅜ 

3. [+1485, -18] The preview is crazy, how is it that this drama is fun as it goes on!!! Please make it so that no one isn't not watching it ㅠㅠㅠㅠ I was hit by Seo Hyun Jin's beauty at the control tower

4. [+870, -10] 'Beauty Inside' let's hit daebak!!!

5. [+821, -12] This week's ending, next week's preview - it's seriously so heart fluttering ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ And Seo Hyun Jin is so pretty ㅠㅠㅠㅠㅠ    

---

Just wanted to make an announcement that drama roundups will most likely come out a bit slower for the next two weeks ㅠㅠ

I have a lot of assignments coming up and exams to study for so I can't devote all of my time to looking for articles and translating ㅠㅠ

Thanks for understanding~

Read More

[SPOILERS!!!][Beauty Inside Roundup] Episode 4

Sed ut perspiciatis unde omnis iste natus error sit voluptatem accusantium doloremque laudantium, totam rem aperiam, eaque ipsa quae ab illo inventore veritatis et quasi architecto beatae vitae dicta sunt explicabo. Nemo enim ipsam voluptatem quia voluptas sit aspernatur aut odit aut fugit, sed quia consequuntur magni dolores eos qui ratione voluptatem sequi nesciunt. Neque porro quisquam est, qui dolorem ipsum quia dolor sit amet, consectetur, adipisci velit, sed quia non numquam eius modi tempora incidunt ut labore et dolore magnam aliquam quaerat voluptatem.

Original Source (news1 via Naver): 'Beauty Inside' Lee Min Ki ♥ Seo Hyun Jin, full-scale romance begins

Nationwide ratings for episode 3: 4.331% (cr. Nielsen Korea)

1. [+3614, -97] Promote the drama a bit.. This drama is fun!!! How am I supposed to wait a week ㅠㅠ

2. [+1967, -16] Among all the broadcasting stations, I like JTBC's coloring the best

3. [+1645, -28] When Lee Min Ki smiled at the end, I smiled too ... Heart attack

4. [+1378, -27] Seo Hyun Jin's character is a really good match ㅠㅠ

5. [+1065, -98] I thought Ryu Hwa Young was an adult/erotic actor (porn star).. Look at her clothes..

6. [+353, -13] Seriously, Seo Hyun Jin's beauty and acting is exploding with potential... This is just a drama where you become a fan of Seo Hyun Jin 

Original Source (Star News via Naver): 'Beauty Inside' Lee Min Ki offers a secret confidential agreement 

1. [+1469, -21] It's a drama that's bragging about Seo Hyun Jin's beauty

↪ [+90, -13] Isn't Lee Min Ki also really handsome?

2. [+760, -10] Kyah.. Look at them putting in Hwa Young so that we can feel the most extreme anger ㅋㅋㅋ It really seems like her ㅋㅋㅋㅋ

3. [+625, -12] Hwa Young should really become a professional actor for those roles.. Forreal, just looking at her face makes you mad, she herself also does a really good job at playing those roles

4. [+620, -24] I was able to adjust to Lee Min Ki's acting within 4 episodes ㅋ I understand why he's the male lead, he's sharp and fucking cool

5. [+278, -8] I exploded in laughter at Hwa Young's part ㅋㅋㅋ Did the director get mad because she ran away when her face changed - it was cute when she was practicing her acting with the dog

6. [+147, -5] The more you see Lee Min Ki, he's heart fluttering. His character is charming.

7. [+107, -0] At the end when Lee Min Ki wrapped his hand around Seo Hyun Jin's waist and smiled ㅜㅜ crazy   

---

I'll post the other drama roundups tomorrow!

I'm studying for a midterm right now ㅠㅠ

Read More

[SPOILERS!!!][Beauty Inside Roundup] Episode 3

Sed ut perspiciatis unde omnis iste natus error sit voluptatem accusantium doloremque laudantium, totam rem aperiam, eaque ipsa quae ab illo inventore veritatis et quasi architecto beatae vitae dicta sunt explicabo. Nemo enim ipsam voluptatem quia voluptas sit aspernatur aut odit aut fugit, sed quia consequuntur magni dolores eos qui ratione voluptatem sequi nesciunt. Neque porro quisquam est, qui dolorem ipsum quia dolor sit amet, consectetur, adipisci velit, sed quia non numquam eius modi tempora incidunt ut labore et dolore magnam aliquam quaerat voluptatem.

Original Source (X Sports News via Naver): 'Beauty Inside' Seo Hyun Jin rescues Lee Min Ki who's in a crisis

Nationwide ratings for episode 3: 3.479 (cr. Nielsen Korea)

1. [+1305, -32] Please promote the drama a bit!!!! It's so fun!!

↪ [+63, -3] Seriously.... People who like romantic comedies need to watch it for sure ㅠㅠㅠㅠ Seo Hyun Jin's acting is the best 

2. [+560, -15] This drama is fun ㅋㅋㅋ Seo Hyun Jin's acting is also good and she's pretty, I really like it ㅎㅎㅎ

3. [+414, -9] Why is the footage coloring so pretty ㅋㅋㅋ This type of coloring is coming out in our home's tv ㅋㅋㅋㅋ

4. [+266, -11] Wow I watched it for an hour without breathing, it's so fucking fun

5. [+198, -11] You can't tell.. that time is passing.. It's so fun!! ㅠㅜㅜ

Original Source (Star News via Naver): 'Grew fond of them after fighting'..'Beauty Inside' Will Seo Hyun Jin x Lee Min Ki love begin?

1. [+921, -24] As expected, romcom goddess Seo Hyun Jin

2. [+525, -23] It's fucking fun, I have a feeling this is going to become daebak

3. [+293, -16] The final scene was crazy ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ this drama stimulates fluttering cells ㅜㅜ

4. [+189, -17] As expected, does love blossom from fighting ㅋㅋㅋ When I was in school, the kids who would tease each other or who would often fight while complaining would develop feelings for each other at the end and like each other ㅠㅠ

     

Original Source (Star News via Naver): 'Beauty Inside' Seo Hyun Jin, Lee Min Ki finds out about the 'secret videos' on her phone

1. [+861, -21] Ahn Jae Hyun's character is so freaking cute ㅋㅋㅋㅋㅋ

2. [+495, -15] Seo Hyun Jin is pretty

3. [+319, -18] I wish they would increase the scenes between Lee Da Hee and Ahn Jae Hyun meeting   

4. [+240, -9] It's fucking fun, fucking fun wow Seo Hyun Jin is freaking pretty

5. [+106, -10] It's fun to watch~~~ It's fun, fun 

Original Source (Herald POP via Naver): 'Beauty Inside' Lee Da Hee, risen beauty + acting skills...Presence shined

1. [+557, -116] How about changing her makeup....It doesn't seem to match her...

↪ [+194, -5] The eye of the beholder is really all this different~ After seeing her makeup in yesterday's episode, I thought "It's so pretty~" while watching ㅎㅎ 

2. [+261, -1] The character is unique ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ I thought she was only a strong/fierce character but she overflows with traits of a klutz

3. [+186, -8] She's really skinny and I feel like she really matches chic roles 

4. [+146, -2] "You're an utter jerk, aren't you!" (t/n: She said this to Kwangsoo during a game on one of her appearances on 'Running Man') 

Read More

[SPOILERS!!!][Beauty Inside Roundup] Episode 2

Sed ut perspiciatis unde omnis iste natus error sit voluptatem accusantium doloremque laudantium, totam rem aperiam, eaque ipsa quae ab illo inventore veritatis et quasi architecto beatae vitae dicta sunt explicabo. Nemo enim ipsam voluptatem quia voluptas sit aspernatur aut odit aut fugit, sed quia consequuntur magni dolores eos qui ratione voluptatem sequi nesciunt. Neque porro quisquam est, qui dolorem ipsum quia dolor sit amet, consectetur, adipisci velit, sed quia non numquam eius modi tempora incidunt ut labore et dolore magnam aliquam quaerat voluptatem.

Original Source (Herald POP via Naver): "Who are you"‥'Beauty Inside' Seo Hyun Jin ♥ Lee Min Ki, romance starts after they learn each others' secret

Nationwide ratings for episode 1: 2.827% (cr. Nielsen Korea)

1. [+2577, -94] Time really flies by.. It's so fun ㅜㅜ It seems like a concept for Lee Min Ki but it's not awkward.. He has a good grasp on his character. Seo Hyun Jin's acting is awesome too ㅜㅜ It's fun

2. [+1413, -37] I was surprised because the footage is so pretty ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Why does Seo Hyun Jin come out so bright and pretty? 

3. [+860, -82] What's with the ending.. I questioned my eyes.. Isn't this basically a broadcast accident? It's barely the second episode but it feels like I saw the finale... 

↪ [+220, -0] It seems like they showed a highlight video rather than a preview, personally I started watching from the middle of episode 2 but I understand the story because of the highlight video ㅋㅋㅋ 

↪ [+112, -2] They aired a highlight video rather than the preview for episode 3 ㅠㅠ

4. [+800, -99] Lee Min Ki is so fucking handsome. ㅠㅠㅠㅠㅠ Looking forward to next week

5. [+510, -35] It's so fun ㅜㅜ I really like Lee Min Ki and Seo Hyun Jin!

6. [+147, -11] I feel like their ratings are going to go up 

7. [+144, -10] ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ What's with the ending - I thought for a long time about what I was watching, it feels like I watched all of the drama's final episode ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ  

Original Source (TV Report via Naver): "Don't test me"…'Beauty Inside' Seo Hyun Jin ♥ Lee Min Ki, 1mm up-close heart attack romance

1. [+807, -22] I was surprised because it was more fun that I thought it would be

2. [+368, -24] Seo Hyun Jin's acting you can trust to watch

3. [+284, -50] Raise Seo Hyun Jin to the ranking of a top actress

4. [+182, -15] It's been a while since I saw a fun drama~

5. [+112, -12] It's seriously so fun!! 

6. [+65, -12] I like Lee Min Ki's acting... I enjoyed it ㅎㅎ     

---

I just finished watching the first two episodes!

And I enjoyed it~

Seo Hyun Jin's acting is as great as ever and she comes out so pretty in this drama ㅠㅠ

She matches the role of a top actress really well!

Also while watching episode 1, I thought Lee Min Ki's tone sounded really awkward and robotic but after watching episode 2, I feel like it kind of makes sense that he sounds like that because his character's personality is a bit logical LOL

I'll upload the translations for the other dramas tomorrow, I'm going to go to sleep now~

Good night! 

Read More