Tuesday, December 29, 2020

[2020 MBC Entertainment Awards Roundup + Viewers/Netizens Comments] Yoo Jae Suk wins this year's daesang + 'How Do You Play?'/'Hangout with Yoo' sweeps the night

2020 MBC Entertainment Awards

t/n: You can see a list of the winners here (link: Wiki) ☺️

1. [+7974 / -61] A cool person who's really sincerely giving thanks to each and every [person].. Yoo Jae Suk-nim, who I have a lot to learn from, you worked so hard this year. Please take care of your health, let's be together for a long time next year too ◡̈

2. [+7209 / -53] Some might say that it's obvious for Yoo Jae Suk-nim to win the award but to be honest, there's no such thing as an obvious thing. I sensed that there's no obvious things while listening to Yoo Jae Suk-nim's award speech. From when he said that there wasn't a show that he joined where he felt confident or that he can do it to ζ•…Park Ji Sun-nim and to the comedy shows. It was a moving award speech. Congratulations on winning the daesang

3. [+6302 / -48] It's a daesang win that everyone expected and was certain about but seeing Yoo Jae Suk-nim win the daesang personally was even more moving.. γ… γ…  After 'Infinite Challenge' ended, I think he would've felt immense pressure to bring back Saturday variety shows, which were dissatisfying, back to life on his own γ… γ… ... One of the characteristics of 'How Do You Play?' is that there's a lot of additional filming for Yoo Jae Suk-nim... I think that's why he lost so much weight this year γ… γ…  You worked hard for 1 year and 6 months with no break!! I was depressed this year because of the pandemic but thanks to Yoo Jae Suk-nim, I spend the year while laughing!! Congratulations on winning the daesang!!!! πŸ‘πŸ‘πŸ‘

4. [+5052 / -42] I seriously stayed up and waited to watch this. God Yoo-nim, congratulations on winning the daesang!!!!!!!

5. [+4667 / -33] I hella waited since last year to listen to God Yoo's daesang award speech, I'm all happy for him γ… γ…  God Yoo, I sincerely want to congratulate you on winning the daesang. I laughed so much since last year and this year because of God Yoo. Please take care of your health next year too and please work on shows for a long, long time. Your award speech was really warm and you took care of your colleagues and even mentioned Park Ji Sun-nim γ… γ…  I'm really happy that God Yoo is the nation's MC

1. [+1978 / -12] Seriously, Jo In Sung was a surprise gift from MBC for the people who stayed up to watch who won the daesang

2. [+1124 / -6] Jo In Sung's proportions are really insane γ„·γ„·

3. [+1076 / -7] I don't like the mask... It's been a while since we've seen Jo In Sung but we can only see his eyes

4. [+1058 / -11] I was seriously hella surprised. Why did actor In Sung-nim come out from there γ…‹γ…‹γ…‹γ…‹γ…‹γ…‹

5. [+975 / -6] He's a good person - he didn't come out to promote a drama but he really supports MBC variety shows and it feels like he came out to give support to the viewers, he's really likable!!

1. [+472 / -11] Yoo Jae Suk was strong this year so I think Park Narae also knew [that she wasn't going to win]

2. [+402 / -5] Last year, she really wanted to win but this year she really wasn't greedy [to win] γ…‹γ…‹γ…‹γ…‹γ…‹γ…‹γ…‹γ…‹γ…‹γ…‹γ…‹γ…‹

3. [+389 / -16] Unlike last year, she's comfortable this year so as expected, her jokes are the best γ…‹γ…‹

4. [+240 / -20] Last year's Grand Prize winner of the 2019 Entertainment Awards Ms. Park Narae, congratulations on winning this year's Entertainment Award πŸ‘πŸ‘πŸ‘

5. [+199 / -15] Yoo Jae Suk-nim was too overwhelming this year γ…Žγ…Ž

1. [+926 / -2] Congratulations to God Yoo and Lee Hyori for winning the Best Couple award! Last year, he won the Rookie Award through Yoo San Seul and this time, he won his first Best Couple award - it's really daebak γ…‹γ…‹γ…‹γ…‹ But because of the mask, I can't hear what he's saying, I'm sad that we can't properly hear the award speech γ… γ…  I wish next year the pandemic is over and a day comes where we can enjoy the awards show like we normally did. He won the award through his alter ego but this is God Yoo's first Best Couple award γ…Žγ…Ž Once again, congratulations ❤🧑

2. [+763 / -5] As expected, Yoo Jae Suk... γ… γ…  Even his award speech is warm.. 

3. [+595 / -1] Voting pays off!! Yoo Jae Suk-nim's sincere award speech was really moving... πŸ˜­πŸ˜­ Yoo Jae Suk-nim and Lee Hyori-nim, congrats congrats!!

4. [+508 / -0] Congratulations to Jimi Yoo and Chun Ok γ… γ…  ❤️❤️ 

5. [+481 / -1] Jimi Yoo (Yoo Jae Suk) and Chun Ok (Lee Hyori), congratulations on winning the Best Couple award πŸ‘πŸ‘

6. [+472 / -3] God Yoo's luck in winning awards blew up, I'm all happy

1. [+3542 / -56] Nuna, are you thinking about even making the blanket dress trend??? So pretty
γ„΄ [+122 / -8] It's high quality for no reason γ…‹γ…‹γ…‹γ…‹γ…‹ I can see a dress in that style is going to come out

2. [+3076 / -42] Blanket dress γ…‹γ…‹γ…‹γ…‹γ…‹γ…‹ I LOLed but if they didn't say it was a blanket, I wouldn't have known γ…‹γ…‹γ…‹ Congratulations

3. [+2854 / -44] γ…‹γ…‹γ…‹γ…‹γ…‹ Look at her wittiness in quickly making a dress out of blankets.... There's a reason everyone called out her name today - 'How Do You Play?' was number 1 this year, it was great 

4. [+2007 / -33] Ah unni γ…‹γ…‹γ…‹γ…‹γ…‹γ…‹γ…‹γ…‹γ…‹γ…‹γ…‹γ…‹ Your blanket dress is so cute γ…œγ…œγ…œγ…œ 

5. [+1878 / -34] What's with the blanket dress γ…‹γ…‹γ…‹γ…‹γ…‹γ…‹γ…‹γ…‹γ…‹ Her wit γ…‹γ…‹γ…‹γ…‹ I was so sad that she wouldn't attend but... Hyori unni, congratulations on winning the Top Excellence award! ♥️ Thanks to you, 2020 was enjoyable,, 'How Do You Play?' that let us see unni is the best γ… γ…  I'll always support you, Lee Hyori jjang

6. [+1729 / -31] At first, I didn't even know that it was a blanket dress... Even her makeup is clean, so pretty γ… γ… γ… γ…  Unni just do it all γ… γ… γ… γ… γ… 

1. [+267 / -2] Jong Min-ie hyung, congratulations~

2. [+245 / -2] I saw Mr. Kim Jong Min's variety in a different light on 'How Do You Play?'~ Congratulations on winning the Excellence Award in Music/Talk~ ^^

3. [+168 / -3] Congratulations

4. [+152 / -3] Hyung-nim, congratulations on winning the Excellence Award! The very person of this year's buzzword for the second half of the year!! Yes man Kim Ji Sub XD

5. [+142 / -2] Seriously, 'How Do You Play?' hard-carried Korea's variety shows. They even deserve to win 2020's best variety show award. Kim Jong Min, congratulations~ ☆   

Original Source (MBC via Naver TV): 'How Do You Play?' wins the 'Program of the Year' award!

1. [+2146 / -16] What's the point of saying anything - this year started and ended with 'How Do You Play?'.

2. [+1747 / -12] "God Yoo-nim who said 'How Do You Play?' at the beginning. Yoo Jae Suk - who's the show's first and last page, prologue and epilogue, I want to express my respect and appreciate towards you."

3. [+1427 / -9] They said that a lot of their projects fell apart this year because of the pandemic... Yoo Jae Suk-nim and Kim Tae Ho-nim, who must've struggled a lot, you worked so hard γ…œγ…œγ…œπŸ˜­πŸ˜­ It seems like if Yoo Jae Suk continues to firmly go on his path, he always has good results... He's so cool... γ… γ…œ Congratulations!! ❤️❤️

4. [+1245 / -8] "How Do You Play's Yoo Jae Suk is the first and last page, prologue and epilogue..." It's a wise saying... As expected, he [Kim Tae Ho PD] is God Yoo's best akgae πŸ˜†πŸ˜†(t/n: akgae are fans who are only a fan of one specific member instead of the entire group)

5. [+883 / -6] 'How Do You Play?' won the Program of the Year award γ… γ… γ…  I sincerely congratulate you. Yoo Jae Suk & Kim Tae Ho PD, let's be together forever!! My all-time fave is God Yoo and my all-time favorite show is 'How Do You Play?', I'm so happy πŸ˜Š 

1. [+541 / -2] γ…‹γ…‹γ…‹γ…‹γ…‹γ…‹γ…‹γ…‹ Jessi γ…‹γ…‹γ…‹ God Yoo told her to mention 'Omniscient Interfering View' and she mentioned managers Ji Sub and Bong Won γ…‹γ…‹γ…‹

2. [+418 / -5] Jessi didn't mention OIV until the end γ…‹γ…‹γ…‹γ…‹γ…‹ γ… γ… γ… γ…  Jessi explodes of charm γ… γ… γ… γ… 

3. [+376 / -7] Jung Hwa-nim is just an all-time legend. I'm so happy that we were able to see a lot of good performances through Refund Sisters. Please sing for a long, long time. Jessi as well is really more charming the more you see her, she's also a talented person. Congratulations to both of them!

4. [+316 / -3] Ah seriously, Jessi is hella cute γ…‹γ…‹γ…‹γ…‹γ…‹ What are we going to do about her clumsiness, she was nervous γ… γ…œγ…œγ… γ…‹γ…‹γ…‹ At the end when she said she'll try hard at speaking Korean γ…‹γ…‹γ…‹γ…‹ Ah seriously, this cutie you can't hate πŸ’–

5. [+305 / -7] Uhm Jung Hwa is really nice γ…œγ… 

6. [+288 / -3] Look at how God Yoo-nim is taking care of the OIV team and manager γ… γ… γ…  And in the midst of all this, Jessi said Kim Jong Min because they said manager γ…‹γ…‹γ…‹ She's cute

1. [+1379 / -45] This year - Hwasa's song 'Maria' hit daebak but she did variety shows while playing a big role in I Live Alone's spin-off Yeoeunpa/Girls' Secret Party, in 'How Do You Play?' she wasn't discouraged amongst her seniors and fulfilled her duties as the maknae... From winning the Rookie Award in 2018 and winning the Excellence Award last year... and winning the Top Excellence award this year - it's an award she's fully able to receive because Hwasa worked that hard and I think she deserves the congratulations... She was able to shine as Silbi and Maria through variety shows but the OG character Hwasa has done well...

2. [+1079 / -47] Hwasa deserves it

3. [+779 / -29] Maria/Hwasa/Silbi, many congrats γ… 

4. [+625 / -26] Congrats Hwasa

5. [+583 / -24] Hwasa γ… γ… γ… γ…  Many, many, many congrats. Seriously, I really love Silbi, Maria, Hwasa, Ahn Hye Jin

6. [+572 / -22] Hwasa, who has many alter egos!!! I sincerely congratulate you on winning the Top Excellence Award~~ Maria/Silbi were all great! 

congrats to our 'How Do You Play?'-team πŸ₯ΊπŸ₯ΊπŸ₯Ί
they brought me so much happiness during this very unprecedented year... 
Like many of the commenters above, I found Yoo Jae Suk's award speech very moving...
When he was thanking the people in his life and those he works with and he wanted to mention 
He's also proud to be Na Kyung Eun's husband and he said he's so thankful for her 😭
He was thanking each and every one of the people he works with and he kept asking for people's understanding throughout the speech because it was getting long and he wanted to thank everyone

One thing that really stood out to me was when he mentioned that he's never gone into a show thinking he can do it or while being confident but something he always hears within him when he goes into a show is, "No matter what the results are, accept them and I'll take responsibility for it." With that thought, he started 'How Do You Play?' and the show was able to win this big award with the help of the viewers.
We love our humble king πŸ₯²πŸ’œ

He also talked about how it's been around 8 years since MBC got rid of its comedy show and for broadcast people, the idea of having something removed is something they need to accept - however, he hopes that they can create a small stage for their younger colleagues so that they can dream.

He also thanked all the frontline workers and the team who were sanitizing the show today

ngl, I hella teared up when he mentioned Park Ji Sun 😭
He said, "Park Ji Sun, who sadly passed away this year at such a young age, I hope you are resting/you are comfortable in heaven and one day when you are reborn in another life, I hope you give viewers the laughter that you weren't able to completely give"