Wednesday, September 25, 2019

[Running Man Episode 469 Naver TV Comments Roundup] Nine Years of Running Man: The Grand Finale

Nationwide ratings for episode 469 that aired on September 22: 7.4% (cr. Naver TV)

t/n: If you have trouble watching clips on Naver TV, here's a link to the clip on YouTube!

1. [+3226, -62] Ji Hyo unni, what the heck - you're so good ㅜㅜㅜㅜ You're really pretty, all eight of you are the best ❣
↪ [+294, -14] Her facial expression acting is really the best. I don't know if it's because she practiced the dancing really hard but it wasn't awkward at all and it was cool!!
↪ [+150, -13] It's daebak, she can be a singer

2. [+2952, -43] Wow Song Ji Hyo is really good at dancing??? It was hella cool when she came out with So Min ㅠㅠㅜ Hella pretty

3. [+2400, -57] Song Ji Hyo is really a goddess ♥️

4. [+2395, -63] Ji Hyo unni, you're banned from going to racetracks because when we see your face, mals don't come out (t/n: This is another pun LOL in this case, with mal/말 the person is saying they have no words/can't speak (말) but since it's associated with racetracks, they're saying that the horses (말) won't come out for the racetrack if Ji Hyo comes LOLOL hope this explanation makes sense)    

5. [+2068, -46] Song Ji Hyo is really insane, look at her expression;; Unni, you're so pretty..

Original Source (SBS via Naver TV): "Thank you" Song Ji Hyo's moving speech towards the fans

t/n: Here's a link to the YouTube clip for readers who have trouble accessing Naver TV!

1. [+2036, -24] It's so nice to see Song Ji Hyo and Lee Kwang Soo
↪ [+252, -1] Seriously when they take care of each other - really ♡♡♡
↪ [+368, -0] Kwang Soo has taken quite good care of Ji Hyo since a long time ago.
↪ [+308, -4] I seriously watched 'Running Man' because of MungKwang... ㅠㅠ Kwang Soo has taken care of Ji Hyo since the beginning... I wonder if they know this, that during the episode with Shim Hyung Rae, Kwang Soo blocked all the weird things that were flying towards Ji Hyo ㅠㅠ

2. [+1738, -18] I got all choked up when unni was crying ㅠㅠㅠ Even if people saying that you're easygoing, I was worried if you were getting hurt after seeing the comments but even if not everyone likes you, please know that there are more people who like and support you!!!!! ㅠㅠ You must've been more burdened than others about practicing the dance and it must've been hard because your body wasn't following the moves but you know that your fans are more moved by your effort than your skills, right?? We fiercely cherish our Ssong unni 

3. [+1516, -28] This is always said but Song Ji Hyo is really pretty. Whether she's wearing makeup or she's not wearing makeup, they're both pretty 

4. [+1436, -20] I thought about the past nine years and I cried with her ㅠㅠㅠ Running Man, let's last long 

5. [+1114, -17] Ji Hyo nuna, you worked really hard ❤ 

Original Source (SBS via Naver TV): [Running Man Theme Song] Together for nine years, singing 'I Like It' to one another ♬

t/n: Here's a link to the YouTube clip for readers who have trouble accessing Naver TV!

1. [+1163, -5] Because it's a show that I really like and watched for a long time, I got more choked up while watching. Starting with the eight members, the guests, the production team, thank you all for creating a good stage and you really worked hard for nine years. 'Running Man' is the best show that really doesn't lack anything. I love you 'Running Man'. Please continue for 10 more years ❤ For the next fanmeeting, please open up the ticketing without guests

2. [+882, -2] I thought the lyrics would be really comedic but it's more moving than expected...

3. [+782, -3] Although they had crisis during the middle, thank you to the members who ran for nine years, you worked hard...

4. [+763, -3] Please do 'Running Man' for a long, long time - 10 year anniversary, 20 year anniversary ㅠㅠ

5. [+634, -2] Thank you everyone for your hard work, the theme song is really good and the members are good at singing. YooNeu is really good, his voice is jjang ㅠㅠ 

Here's the Running Man roundup that I mentioned in the previous Weekend Variety Roundup post.
Please make sure to read my notes at the bottom of the posts - they're usually relevant LOL
It's really awkward to read comments about people requesting for specific things when I specifically leave a note about it in the post LOL