Sunday, April 19, 2020

[Sunday Variety Roundup] Running Man, My Ugly Duckling, Master in the House

Nationwide ratings for episode 499 that aired on April 19, 2020: 6.5% (cr. Naver TV)

t/n: This game was so funny omg 

1. [+1414 / -12] Ah ㅋㅋㅋ I really laughed even though it was nothing ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅌㅌㅌㅋㅋㅋㅌㅌㅌㅌㅌㅌㅌ It was hella funny ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅌ

2. [+921 / -10] Ah seriously it was so funny ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

3. [+869 / -16] Do Hyun kept this game alive ㅋㅋㅋ

4. [+859 / -18] Even Lee Do Hyun's variety show skills ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 🤣

5. [+645 / -17] Chung Myung ㅠㅠ It was funny

6. [+606 / -9] But it seems like Se Chan oppa is dating someone ㅋㅋㅋㅋㅋ ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ  

1. [+656 / -31] I think she developed a panic disorder or something like that. She might even leave 'Running Man'. There were so many threatening hate commenters 

2. [+625 / -25] She's physically hurt but I think she also got depressed... I hope we can see her bright self again~

3. [+580 / -26] Jeon So Min, the flower and dark horse of 'Running Man', hurry and get better and I hope you return as your bright self~~ Jeon So Min, stay strong!

4. [+69 / -8] I'm not sure about Yang Se Chan but I think it was really good that Jeon So Min joined 'Running Man'. Although she's an actress, she doesn't worry about ruining herself (t/n: not being afraid of getting down and dirty with the games) and she's doing a good job

5. [+61 / -8] Jeon So Min saved 'Running Man'. What's the reason that the hate commenters are leaving hate comments? Are they jealous?

Original Source (SBS via Naver TV): "He won't get a divorce, his wife will run away" Tak Jae Hoon realistically delivers Kim Jong Kook's divorce scenario to him

Nationwide ratings for episode 186 that aired on April 19, 2020: 13.3% (cr. Naver TV)

t/n: The six of them (Lee Sang Min, Tak Jae Hoon, Lim Won Hee, Park Soo Hong, Kim Jong Kook, and Kim Hee Chul) were having a meal together when Kim Hee Chul asked the divorced side (Lee Sang Min, Tak Jae Hoon, and Lim Won Hee) how do they (divorced team) think the unmarried side (Park Soo Hong, Kim Jong Kook, and Kim Hee Chul) will get a divorce.  

Tak Jae Hoon said that Kim Hee Chul will live all lovey dovey and then get a divorce over nothing. For Kim Jong Kook, he noted that Kim Jong Kook is a trustworthy person and takes care of himself well (e.g. works out) and will live lovey dovey but he's also the conservative type. He and his wife will live well together but then she ends up not being able to endure that so he doesn't get a divorce but his wife ends up running away LOL his future wife goes missing and he tries to look for her but eventually files for divorce.

1. [+972 / -30] Tak Jae Hoon's joke ㅋㅋㅋㅋ it was awesome ㅋㅋㅋㅋ I laughed out loud ㅋㅋ But I think the thing the three of them said is all true ㅋㅋㅋㅋ

2. [+731 / -35] ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ I really understood why Tak Jae Hoon received a daesang ㅋㅋ I thought my stomach was going to rip when I was laughing ㅋ The king of just talking, Tak-sama ㅋㅋ

3. [+626 / -18] I don't usually watch 'My Ugly Duckling' but I hella laughed because of Tak Jae Hoon ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

4. [+581 / -18] He said Kim Jong Kook's not going to get a divorce but the wife is going to run away ㅋㅋㅋㅋ With Kim Jong Kook's 10 year experience from 'Running Man', he's going to catch her quickly ㅎㅎㅎ Tak Jae Hoon properly made a joke today. ㅎㅎㅎ

5. [+488 / -15] Tak Jae Hoon is flying around ㅋㅋㅋㅋㅋ      

6. [+468 / -13ㅋㅋㅋㅋ Everything was funny but this was the funniest!! He said she's going to run away ㅋㅋㅋㅋㅋ 

Original Source (SBS via Naver TV): 'Cha Eun Woo vs. Lee Seung Gi' Which member will become the new daily anchor for the live news broadcast?

Nationwide ratings for episode 116 that aired on April 19, 2020: 5.6% (cr. Naver TV)

1. [+696 / -19] Lee Seung Gi is so good. His pronunciation and vocalization is good so it's stable

2. [+560 / -16] But Lee Seung Gi is really good, when you're listening to his report, it felt comfortable and stable

3. [+508 / -15] If you said that Seung Gi was an announcer, I would believe it, he's so good

4. [+420 / -15] As expected, stable Lee Seung Gi is the best, you did a good job Seung Gi~~~~

5. [+406 / -13] Lee Seung Gi is really good. The tone when he speaks and the vocalization makes the listener feel comfortable