Original Source (Herald POP via Naver): 'Michuri' Jennie x Kim Sang Ho x Kang Ki Young play an active role..Takes lead by using 'hint tool'
Nationwide ratings for the premiere: 3.3% (cr. Naver TV)
1. [+749, -35] Michuri is daebak ㅋㅋㅋ Yoo Jae Suk is good at MCing and the jokes are daebak ㅋㅋㅋ It's so fun
2. [+620, -55] Why is Jennie so cute ㅋㅋㅋ The whole time while watching, I had a dad smile. Yooneu-nim gave 'Family Outing' vibes from the past so it's been a while since I had fun watching
3. [+437, -38] Jennie is so cute ㅠ
4. [+420, -26] Seriously the pear jam at night ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Jennie is really cute and Yang Se Hyung and Jang Do Yeon's chemistry is no joke ㅋㅋ
5. [+307, -14] It kind of feels like 'Family Outing' and it's fun ㅋㅋ
Original Source (OSEN via Naver): "As expected, Yoo Jae Suk!" First episode 'Michuri' Jang Do Yeon x Yang Se Hyung x even Son Dam Bi, chemistry explodes
1. [+1020, -111] They said it's 'Family Outing' 2 you professional complainers~~~~ It's fun. Yoo Jae Suk's anti-fans think this is the opportunity and are all gathering *sigh*
2. [+568, -78] The members are fresh and even though it's the first episode, it's freaking funny ㅎㅎㅎ Ah it's really funny
3. [+478, -41] The title sounds boring but once you watch it, it's funny ㅋㅋㅋㅋ The funniest thing is Yang Se Hyung and Jang Do Yeon, they're seriously so freaking funny ㅋㅋ The dust storm ㄱ·ㅋㅋㅋ And Jennie?...ㅋㅋㅋ It was funny that Yoo Jae Suk kept calling her ㅋㅋ and during that it was also funny how she walked around pretty like nothing's happening ㅏㅡㅋㅋ It was also funny how she said "foot volleyball?" ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
4. [+329, -32] Journalists these days are re~~ally lucky.. They can watch anything on TV, then roughly write what happened (they don't even need to write an honest review ㅋ) and then appropriately title it Yoo Jae Suk, Kang Ho Dong, idol, etc and then they're done.. Is this an article.. or an explanation ㄷㄷㄷㄷ
5. [+264, -85] Is this 'Family Outing' + 'Running Man'?
At the moment, I'm not sure if I'll be doing weekly updates on this show...
I'm really busy with school because the semester is almost ending so I have a lot of projects during this time of the school year and I have to study for my final exams soon ㅠㅠ
I don't use things like Google Translate when I translate my posts so that means that it doesn't take me only 5 or so minutes to translate each article for a roundup, it usually takes me 15-20 minutes for each article and that doesn't count the time that it takes for me to find these articles too...
My biggest priority with this blog is to give correctly translated, in-depth translations to y'all than do things half-assed.
So pls don't send me negative emails/DMs asking me where's a roundup for [insert drama/variety show name], why I'm not translating about a certain drama/variety show, or asking why it's taking me forever to translate something only after a couple of hours or a day has passed since an episode aired.
Like that's not cool at all...
I don't blog 24/7 so please be understanding.
